Sunland-Tujunga Neighborhood Council › Renter's Assistance Starts March 30

Sunland-Tujunga Neighborhood Council

Renter's Assistance Starts March 30

Posted on 03/29/21

I am emailing you to provide information about the City of LAs’ Emergency Rental Assistance Program (ERAP), which opened today Tuesday, March 30. Attached are flyers with information about the program and how to apply online or over the phone. HCID has already begun receiving a flood of phone calls and online applications (which is great!) but please continue to remind people that they don't need to apply today. They can go online and call tomorrow and in the coming days. Please share the information with your networks.

Application Information

ERAP provides federal and state emergency rental assistance funds to assist low-income renters who have been unable to pay their rent due to the COVID-19 pandemic.

Both landlords and low-income renters living in the City of Los Angeles may apply, regardless of immigration status.

Beginning today, Tuesday, March 30 through 11:59 pm on April 30, 2021, applications will be available in multiple languages at hcidla.lacity.org. There will also be phone support available in multiple languages, and TTY for persons with hearing or speech impairments. The phone number is (833) 373 -0587. Please go to hcidla.lacity.org for more information.

Eligibility Requirements

To be eligible, renters must be :

Residents of the City of Los Angeles, regardless of immigration status. To verify that an address is in the City of Los Angeles go to neighborhoodinfo.lacity.org;
One or more adults within the household must have qualified for unemployment benefits or experienced a reduction in household income, incurred significant costs, or experienced another financial hardship due, directly or indirectly, to the COVID-19 outbreak; and
The household income must be at or below 50% of the area median income (AMI), with priority given to households with incomes below 30% AMI. You can find information on 30% and 50% AMI incomes below.**

Attached are flyers in English and Spanish that summarize the program and the application process. We will also have flyers available in other languages if you need them.

**Income Limits for Los Angeles for ERAP (30%, 50% AMI per HUD guidelines)

	Family Size
Income Level	1 Person	2 Persons	3 Persons	4 Persons	5 Persons	6 Persons	7 Persons	8 Persons
Extremely Low (30%)	$23,700	$27,050	$30,450	$33,800	$36,550	$39,250	$41,950	$44,650
Very Low (50%)	$39,450	$45,050	$50,700	$56,300	$60,850	$65,350	$69,850	$74,350

Please share this with other organizations that serve people who can benefit from this.

Thank you!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Le estoy enviando un correo electrónico para proporcionar información sobre el Programa de asistencia de alquiler de emergencia (ERAP) de la Ciudad de Los Ángeles, que se inauguró hoy martes 30 de marzo. Se adjuntan folletos con información sobre el programa y cómo solicitar en línea o por teléfono. HCID ya ha comenzado a recibir una gran cantidad de llamadas telefónicas y solicitudes en línea (¡lo cual es genial!), Pero continúe recordándoles a las personas que no necesitan presentar una solicitud hoy. Pueden conectarse y llamar mañana y en los próximos días. Comparta la información con sus redes.

Tanto los propietarios como los inquilinos de bajos ingresos que viven en la ciudad de Los Ángeles pueden presentar una solicitud, independientemente de su estado migratorio.

A partir de hoy, martes 30 de marzo, hasta las 11:59 pm del 30 de abril de 2021, las solicitudes estarán disponibles en varios idiomas en hcidla.lacity.org. También habrá soporte telefónico disponible en varios idiomas y TTY para personas con impedimentos auditivos o del habla. El número de teléfono es (833) 373-0587. Visite hcidla.lacity.org para obtener más información.

Requisitos de elegibilidad:

Para ser elegible, los inquilinos deben ser:

Residentes de la ciudad de Los Ángeles, independientemente de su estado migratorio. Para verificar que una dirección se encuentra en la ciudad de Los Ángeles, vaya a: Neighborhoodinfo.lacity.org;
uno o más adultos dentro del hogar deben haber calificado para los beneficios de desempleo o haber experimentado una reducción en los ingresos del hogar, incurrido en costos significativos o experimentado otra situación financiera. las dificultades debidas, directa o indirectamente, al brote de COVID-19;
y El ingreso familiar debe ser igual o inferior al 50% del ingreso medio del área (AMI), con prioridad para los hogares con ingresos inferiores al 30% del AMI. Puede encontrar información sobre los ingresos de AMI del 30% y 50% a continuación.**

Se adjuntan folletos en inglés y español que resumen el programa y el proceso de solicitud. También tendremos folletos disponibles en otros idiomas si los necesita.

** Límites de ingresos para Los Ángeles para ERAP (30%, 50% AMI según las pautas de HUD)